Languages Masterpost

awesomefrench:

hello-language-that-is-all:

Sharing my bookmarks with the Tumblr community. Have fun!

Linguistics

  • WALS
  • Linguasphere – Kind of like WALS, if I remember correctly, but not quite. (Note: The website is in French.)
  • GOLD – a unique listing of linguistic terms and definitions. Right now it appears to be having technical issues, but when it works it’s really great. Just click “View GOLD” at the top.

Many Languages (or General Resources)

  • This is a directory of apparently scanned PDFs of many, many, many books regarding various languages. There are grammars, dictionaries, and more for more than 25 languages.
  • Conjuguemos: An awesome website, Conjuguemos has verb and vocabulary activities in several (mostly Romance) languages.
  • A directory of online dictionaries for around 200 languages. Truly an amazing resource.
  • Duolingo – don’t tell me you don’t know what this is.
  • Memrise – let me guess, you don’t know what this is either?
  • Quizlet – flash cards and accompanying games. There are also many apps that connect to Quizlet and provide Spaced Repetition or other activities with the cards.
  • Lang-8 – write in the language you’re learning, let others correct you. In turn, you correct posts in your native language.
  • Lingocracy – for reading in your target language.
  • LingQ links you (get it? LingQ, link you? HAHA) to native speakers around the world. You can join live conversations, get writing corrected, and so on and do the same for them.)
  • FluentU – a compilation of real world videos in your target language with interactive captions.
  • Babbel – another language learning resource with many languages available.
  • Ba Ba Dum – 1500 words, 11 languages, 5 games. Unique site.
  • Radiolingua – quick and easy sets of beginner’s lessons in many languages.
  • Busuu is yet another website for learning the basics of many languages. It also features video-chats with native speakers and many many units of grammar/vocab.
  • The US government’s Foreign Service Institute has grammars in many many languages.
  • Omniglot – writing, writing, and more writing. Goes over the writing system and accompanying pronunciation of every language imaginable, including many conlangs and extinct languages. Truly amazing resource.
  • LanguageRealm has some good stuff for the languages that it features.
  • AncientScripts is another website for writing systems, but it is restricted to ancient scripts, many of which are for languages now out of use.
  • Transparent Language Blog is wonderful. The right side has a list of the languages for which they have any content posted – and for each language there is quite a bit.
  • SaySomethingIn… is most useful for Welsh but has a few other languages. It involves sessions of listening and repeating along with eventual reading and grammar.
  • Digital Dialects – games for learning basic vocabulary in lots and lots of languages.
  • LanguageReef – Indian languages. So many Indian languages.
  • 200 Word Project – learn the basic vocabulary of six African languages by clicking and listening to native pronunciations.
  • Let’s not forget Wikipedia. Not only does the English version have something on just about any language imaginable, but the website has articles available in lots of languages. I like clicking the “Random article” button and reading whatever comes up.

Spanish

French

  • Grammar, vocab, and culture can be found at French at about.com.
  • Grammar. Lots of it.
  • French equivalent of Simple English Wikipedia.
  • AwesomeFrench is the greatest French Tumblr blog in the universe. She answers questions about culture and grammar, but don’t be one of those annoying people that asks homework questions or advice about how to turn on your French boyfriend or girlfriend.

Japanese

Arabic

  • Tutorial on the Arabic alphabet.
  • Arabic script lessons.
  • Lessons on the Arabic script.
  • Arabic script tutorial.
  • Project Root List aims to list all of the roots and vowel combinations in the Quran. Since Arabic hasn’t changed much in that regard, it’s useful for modern Arabic, too.
  • A PDF of the book Arabic Verbs and Essentials of Grammar.
  • A nice PDF regarding the Arabic pronouns.
  • You can search the Quran in Classical Arabic here.
  • Classical Arabic: LearnArabicOnline.com. This is a fantastic resource in that it not only talks about reading and grammar, but also writing styles and eloquence in writing. It is strictly for Classical Arabic, however, not modern spoken or Modern Standard Arabic.

Hindi

  • Hindi script – really good animations of stroke order and how to write as well as providing instructions on writing.
  • Quillpad looks like a really great tool for typing in Hindi as well as other Indian languages. Simply type the English letters and the computer converts it. (Note: for beginners still trying to learn the script, learn the script and manually put the characters in. Force yourself to write the script to get yourself to think in that language!)
  • Beginner’s grammar lessons. Really a good page.
  • Five Hindi lessons that cover quite a bit.
  • More grammar because it’s important.

Russian

Old English

  • Grammar rules in detail. AMAZING website.
  • Here is Beowulf in Old English. There’s also a link to a modern English translation just under the title of the page.

Korean

  • Set of graphics that are wonderful for explaining the Korean script.
  • Really great website for grammar, script, and vocab. Also offers many of the beginner’s lessons and some of the more advanced ones in Spanish and/or Russian, for you overachievers out there.

Estonian

Finnish

  • Some basic grammar here.
  • Here is a great resource with video, explanations, and thematic lesson organization.
  • Lots and lots of good stuff here.

Esperanto

German

  • Kids’ games for German vocab and stuff.
  • DW – German news website. Available in 30 languages, however.

Welsh

  • Lots of vocabulary. (Note: In my experience, this website has only been marginally useful because it doesn’t give gender, some of its nouns are plural when they should be singular, and so on.)
  • A long, detailed, well-explained resource from the BBC on Welsh grammar.

Xhosa

Mandarin

  • Some themed vocabulary lists. Actually lots of them.
  • Here is a more or less miscellaneous collection of concepts and vocab about the Chinese language and culture.
  • MandarinMadeEZ – Some fun and simple YouTube lessons from Fiona Tian. She’s kind of awkward so if you’re looking for something really serious, don’t go here. Also, cats.

Native American Langauges

Other

  • Italian: Good website for grammar rules.
  • Greek: Some lessons on New Testament Greek grammar.
  • Romanian: RoLang – audio and video lessons.
  • Hebrew: The Bible in Hebrew can be searched here.

And finally, I recently started a resources tag (here) that I think I’ll just link to rather than trying to transfer all that stuff over to this post.

I apologize that some of these headings have only one or two resources for them… but remember that the “Many Languages” category can not only provide a lot of further resources and information for the languages listed here, but can also provide stuff for languages not mentioned here!

If you guys have more stuff you’d like me to add for any language, send it to me and I’ll check it out and maybe update this post 🙂

Have fun and good luck 😀

Thanks beaucoup beaucoup for the reference!

important

asdean:

dinosaurjam:

geardrops:

izfierce:

foxtalbotnegatives:

apiphile:

Have you ever thought “Man, I feel impossibly shitty and I don’t know why”?

Run through this checklist before you do anything else.

  1. What have I eaten in the last 24 hours? Is it enough? If not, go and eat some food, you butt.
  2. Am I hydrated? If not, put some fluids in your body, fool.
  3. Have I slept an acceptable amount in the last 24 hours and preceeding few days? If not, do your utmost to have a nap. You need a reset, bro.
  4. Have I been outside/partaken in whatever form of exercise I am capable of? You’re stagnating, homie.
  5. Have I communicated with anyone? At all? About anything? In the last 24 hours? Sup, you’re not actually a lone wolf, and even if you’re just shouting BUTTLUMPS at someone over the intertubes, it’s better than shouting it at yourself inside your own head.

So basically: eat, drink, sleep, walk, and talk. If you still feel like emotional ass after that, start looking for more involved explanations.

This shit is no joke.

All of these are extremely important.

Adding: 6. Have I communicated too much? Am I overstimulated? Do I need some quiet time? Go stare at a blank wall in utter silence for a bit.

I try to go through this kind of checklist whenever I feel funky. It really helps.

I like this, it helps.

please… if you’re going to attempt to speak in “old” english

theliteraryarchitect:

veryrarelystable:

gehayi:

lukas-langs:

THOU is the subject (Thou art…)
THEE is the object (I look at thee)
THY is for words beginning in a consonant (Thy dog)
THINE is for words beginning in a vowel (Thine eyes)

this has been a psa

Also, because H was sometimes treated as a vowel when the grammar rules for thou/thee/thy/thine were formed,THINE can also be used for words beginning with H. For example, both “thy heart” and “thine heart” appear in Elizabethan poetry.

For consistency, however, if you’re saying “thine eyes”, make sure you also say “mine eyes” instead of “my eyes”.

Further to the PSA:

Thou/thee/thine is SINGULAR ONLY.

Verbs with “thou” end in -st or -est: thou canst, thou hast, thou dost, thou goest.  Exception: the verbs will, shall, are, and were, which add only -t: thou wilt, thou shalt, thou art, thou wert.

Only in the indicative, though – when saying how things are (“Thou hast a big nose”).  Not in the subjunctive, saying how things might be (“If thou go there…”) nor in the imperative, making instructions or requests (“Go thou there”).

The -eth or -th ending on verbs is EXACTLY EQUIVALENT TO THE -(e)s ENDING IN MODERN ENGLISH.

I go, thou goest, she goeth, we go, ye go, they go.

If you wouldn’t say “goes” in modern English, don’t say “goeth” in Shakespearean English.

“Goeth and getteth me a coffee” NO.  KILL IT WITH FIRE.

Usually with an imperative you put the pronoun immediately after the verb, at least once in the sentence (“Go thou” / “Go ye”).

YE is the subject (Ye are…).  YOU is the object.

Ye/you/your is both for PLURALS and for DEFERENCE, as vous in French.

There’s more, but that’ll do for now.

Oh wow. Reblogging for reference.

Could you please recommend some songs/singers for me? I like a lot of pop, so if is possible, I’d prefer pop. But any singer/song of any language and genre (all of them, seriously) will be accept. Thank you!

language-obsession:

Sure thing! (sorry for answering this a little late) Prepare yourself for a terrifying wall of links~ I’ve included 300+ songs in Cantonese, Mandarin, Japanese, Korean, Thai, Spanish, French, Italian, German, Vietnamese, Hungarian and Tibetan. Feel free to reblog and add on~

Cantonese

These ones are a bit more mellow, but they’re technically still considered pop ahahaha. The Cantonese section will probably be the longest, since I’m most familiar with Canto-pop.

Hubert Wu (胡鴻鈞) <333

  • 高攀
  • 化蝶
  • 暗戀
  • 交替之間

Linda Chung (鍾嘉欣 )

  • I’ll Be Waiting For You
  • 最幸福的事
  • 其實我不快樂
  • 一人晚餐
  • 發誓 

Alfred Hui (許廷鏗)

  • 仁至義盡
  • 面具
  • 如你是我
  • 護航

Pakho Chau (周柏豪)

  • 小白
  • 百年不合
  • 莫失莫忘
  • 現在已夜深

Fred Cheng (鄭俊弘)

  • 投降吧
  • 熊貓
  • 無名氏
  • 我就是我

Phil Lam (林奕匡)

  • 高山低谷
  • 頌讚詩
  • Goodman

Jason Chan (陳柏宇)

  • 回眸一笑
  • 別來無恙

G.E.M (鄧紫棋)

  • 喜歡你
  • What Have U Done
  • Get Over You
  • Good to Be Bad
  • 失真

Joey Yung (容祖兒)

  • 女皇
  • 續集
  • 連續劇
  • 花千樹

Ivana Wong (王菀之) – SHE IS ADORABLE I LOVE HER

  • 妳的名字我的姓氏
  • 如果這是情
  • 開籠雀

Aarif Lee

  • You’re My Everything
  • 奇蹟等不到
  • 一片痴
  • 鵝毛

Joyce Cheng (鄭欣宜)

  • 上心
  • 你瘦夠了嗎?
  • 擁抱愛
  • 配角

Individual Songs

  • 最好的債 (Miriam Yeung 楊千嬅)
  • 一 (AGA)
  • 告白 (Kary Ng 吳雨霏)
  • 你們的幸福 (Kay Tse 謝安琪)

Mandarin

Wanting (曲婉婷)

  • 我的歌声里
  • 爱的海洋
  • 阳光下的我们

Mayday (五月天)

  • 我不願讓你一個人
  • 擁抱

G.E.M (鄧紫棋)

  • 單行的軌道
  • 下一秒(我們就要死掉)
  • 我的秘密
  • OH BOY
  • 泡沫
  • 龍捲風

Wang Lee Hom (王力宏 ) <3333

  • 依然愛你
  • 就是現在
  • 夢寐以求

Fun Wu (吳汶芳)

  • 壞脾氣
  • 孤獨的總和

Aarif Lee (李治廷) <33333

  • 一夜驚喜
  • 不是不愛才分開
  • 不可思議

Jeno Liu (劉力揚)

  • 談感情
  • 禮物
  • 崇拜你

Jolin Tsai

  • 不一樣又怎樣
  • 第三人稱
  • 美杜莎

Jay Chou (周杰倫) UGHHH

  • 算什麼男人
  • 你好嗎
  • 聽爸爸的話
  • 手寫的從前
  • 龍捲風

Individual Songs

  • 如果不是 (楊炅翰)
  • 如果有如果 (鄧福如)
  • 那些年 (胡夏)
  • 愛你 AINI (陳芳語)
  • 聽見下雨的聲音 (魏如昀)
  • 愛上你 (S.H.E.)
  • 信愛成癮 (ELLA)

Japanese

flumpool

  • とある始まりの情景
  • ビリーバーズ・ハイ
  • 花になれ
  • 君に届け
  • どんな未来にも愛はある

Unison Square Garden

  • シュガーソングとビターステップ 「ショートVer.」
  • 天国と地獄

Perfume

  • Pick Me Up
  • Cling Cling
  • スパイス
  • 微かなカオリ
  • レーザービーム
  • ねぇ

SPYAIR

  • イマジネーション
  • WENDY ~It’s You~
  • Naked
  • Beautiful Days
  • ROCKIN’ OUT

Bump of Chicken

  • Hello, World
  • パレード
  • 友達の唄
  • ray

Iname Toru (イナメトオル)

  • からくりピエロ
  • 神様のおくりもの

MONKEY MAJIK

  • 夢の世界
  • アイシテル
  • ただ、ありがとう

Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ)

  • きらきらキラー
  • ゆめのはじまりんりん
  • ファミリーパーティー
  • PONPONPON

Individual Songs

  • Twinkle Days (chay)
  • イイナヅケブル (Charisma.com)
  • MEMORIA (Eir Aoi)
  • I LOVE YOU (クリス・ハート)
  • Dance Dance Dance (nissy)
  • ないものねだり (KANA-BOON)
  • ヨンジュウナナ【りぶ】

Keep reading

hi. do you have a masterpost of german books? not as in grammar books but normal ones, such as harry potter, thr hunger games, and stuff? Happy new year !

wonderful-language-sounds:

These are all the files I’ve hoarded over time. 

German Novels

Harry Potter

The Lord of the Rings

The Hunger Games

Sherlock Holmes

The Chronocles of Narnia

Classics and Modern

Other Books for Intermediate Students

Link to them all on Google Drive: Here

Can you write a post explaining German cases please?

athenastudying:

If they could be explained in one post, i’m sure we’d all have less problems lmao but i’ll try! 

1. What cases are there? 

German has four cases: Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ. (for any Latin nerds: Same as in Latin minus Ablative and Vocative.) 

2. Why are they necessary? 

Well, for once, you’ll need them if you want native speakers to understand what you’re saying. But let’s go a little deeper and compare German to English: 

In English, the meaning depends on the sentence structure. “The man bit the dog” and “The dog bit the man” have very different meanings even though both sentences use the same words – that’s because of the typical SVO-order. In English, the subject generally comes first, then some kind of verb, then the object (there are more difficult cases of course, but let’s not go into that rn). English has very little morphology, meaning that nouns/pronouns/determiners don’t inflect (a lot) depending on the case they’re in. 

In German, you can switch stuff around until you’re dizzy. “Der Hund biss den Mann” and “Den Mann biss der Hund” both mean the same, because “den” indicates that “Mann” is in the Akkusativ, thus he’s the one being bitten, no matter where you put him in the sentence. The case morphology allows a freer sentence order without leading to possible misunderstandings. 

3. So how do I know which case I need? 

This is the moment where it gets more complicated. You can associate the following questions with each case: 

  • Nominativ = Wer oder was? (Who?. The subject of a sentence is always in the nominative case.)
  • Genitiv = Wessen? (Whose?. Typically describes possession or comes as a rule after certain prepositions like “wegen” or verbs like “gedenken”.)

Okay, we can deal with that. Now on to the more difficult stuff: 

  • Dativ = Wem? 
  • Akkusativ = Wen oder was? 

To understand this, some knowledge of grammar is definitely an advantage. Consider the following sentences: 

  • I have a book. = Ich habe ein Buch. 
  • This is all well and nice. Subject (NOM), Verb, Object (AKK). 
  • In English, you would call “a book” a direct object because the verb “to have” is transitive, meaning it carries one object. “I have.” isn’t generally a full sentence and is expected to be followed by an object.

So apparently all our problems are solved with the Akkusativ/direct object. What now? 

  • I give you a book. = Ich gebe dir ein Buch. 
  • This is the critical moment. Subject (NOM), Verb, Object (DAT), Object (AKK). 
  • Suddenly we have two objects because the verb “to give” makes us expect information about what we’re giving (direct object, AKK) and to whom we’re giving it (indirect object, DAT). 
  • Such verbs are called ditransitive, meaning they can carry two objects. Just saying “I give.” leaves us wondering what you’re talking about because we’re missing key information. 
  • English, as explained above, solves this with sentence order by making the indirect object come first or by indicating it with “to” (“I give a book to you”). German solves it with inflection, putting the indirect object in a different case. 
  • That’s why things like “Ein Buch gebe ich dir” and “Dir gebe ich ein Buch” are both possible in German.
  • There are also intransitive verbs which carry either no object at all or just a dative object (“Ich antworte ihm”). 

4. How do I know which verbs carry which object(s)? 

This list will save you.  At some point (once you’ve gotten to a certain level in German), you’ll have a gut feeling about which object(s) to use just from experience. Give it some time! 

5. What about determiners and pronouns? 

I actually think this is less work because it’s one table of endings each, and once you’ve got that down you should be fine. 

side note: As a native speaker and language nerd who loves grammar, it’s hard for me to judge if this was helpful or just confusing as hell. I hope I still answered your question to some extent! If you need more help or have problems with a specific sentence, let me know and i’ll try my best! 🙂 

studynostalgic:

heyyyy! You’re learning german? Cool!! German is my mother language so maybe I can help you with some media for improving your german. v cool and up to date.

MUSIC

  • german rap. hugeee scene. from ghetto to deep
  • germany also has pop music
  • do you know “schlager”? don’t listen to it.

my fav artists 

  • CRO (v good, pop & rap)
  • Marteria
  • SXTN (girl power yea)
  • Knontra K
  • Mark Forster

spotify playlists

BOOKS

  • don’t read the classics if ur german isn’t v good. even I sometimes don’t understand them so
  • Marah Woolf & Kersin Gier write ya literature & are one of my favorite authors
  • try the german trans of books you already read
  • “Die Seiten der Welt”

MOVIES / TV SHOWS

  • “Luke, die Woche und ich” is a comedy show & very funny (he’s also a youtuber)
  • watch german news
  • “Fack ju Göhte” (u won’t regret it)

YOUTUBE